Merhaba, epididim kisti küçük, müdahale gerektirmez.Sizin de ifade ettiğiniz gibi büyük ihtimal ağrı belden kaynaklanıyor olabilir.Bel ağrıları testislere yayılabilir.Öncelikle bel ağrısı tedavi edilmeli, tedaviye rağmen ağrıları devam eder ise ürolojik muayene yapılması uygun olur.Geçmiş olsun.